Gemini is the assistant in Google's products. If your brokerage already lives in Gmail and Docs, it is the lowest-friction place to draft an email or summarize a thread.
The free chat and the paid Workspace add-on do not have the same data rules. Confirm which one you are using before you paste client information into it.